Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فئة الخطأ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça فئة الخطأ

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • It's the wrong... this is the wrong category.
    هذا خطأ هذه الفئة الخطأ
  • It's a clerical error.
    إنها فئة واحدة إنه خطأ تقني
  • The non-Kuwaiti claimant subsequently responded to an inquiry sent by the Commission and stated that his category “C” claim may have been filed in error.
    ورد صاحب المطالبة غير الكويتي فيما بعد على استفسار أرسلته إليه اللجنة قائلاً إن مطالبته من الفئة "جيم" قُدمت خطأً.
  • One claim from Pakistan, due to a technical computer error, was incorrectly matched with a category “C” claim, which resulted in a reduction of the award.
    اعتُبرت مطالبة من باكستان خطأً مطالبة من الفئة "جيم" بسبب خطأ تقني حاسوبي مما أدى إلى خفض التعويض الممنوح عنها.
  • Table 5 identifies the submitting entities concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
    الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة "جيم" والناجمة عن خطأ في إدخال البيانات
  • The depreciation adjustment calculated by the “F3” Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.
    وقد تضمن تقدير الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "واو-3" خطأ يتعلق بحساب قيمة الاستهلاك المتعلق بالصواريخ من طراز لونا، يتمثل في تقديرٍ متدنٍ لقيمة الاستهلاك، بمبلغ 000 719 1 دولاراً.
  • For example, the Iraqi population wakes up every morning to a staggering number of civilians who have been executed, maimed and tortured by sectarian militias cleansing entire neighbourhoods and areas of men, women and children belonging to the “wrong” religious or ethnic group.
    فسكان العراق، على سبيل المثال، يستيقظون كل صباح على عدد مذهل من المدنيين الذين يعدمون ويشوهون ويعذبون على أيدي مليشيات طائفية تقوم بتطهير أحياء ومناطق بأكملها من الرجال والنساء والأطفال المنتمين إلى الفئة الدينية أو العرقية ”الخطأ“.
  • To start with, their Indian origin had over the years been obscured by legends of Egyptian origin and when they reached Greece many centuries ago they were wrongly lumped together with the Atsinganos, meaning “untouched or untouchable”, who were a sect of soothsayers and magicians from Asia Minor.
    أولا، حجبت أصلهم الهندي طوال سنين أساطير تنسبهم إلى المصريين، وعندما وصلوا إلى اليونان قبل قرون عديدة صُنّفوا خطأ في فئة ما يسمى "Atsinganos" أي "المنبوذون" الذين كانوا طائفة من العرّافين والسحرة من آسيا الصغرى.
  • One participant noted that there were reasons to exclude pharmaceuticals from the SAICM process, but expressed concern about substances, such as mercury used in cosmetics, that might escape proper regulation through being mis-categorized as pharmaceuticals.
    وأشار أحد الممثلين إلى أن هناك أسباباً تبرر استبعاد المستحضرات الكيميائية من عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وإن أعرب عن قلقه إزاء بعض المواد مثل الزئبق المستعمل في مستحضرات التجميل والتي قد تفلت من النظم السليمة وذلك عن طريق تصنيفه خطأً في فئات المستحضرات الكيميائية.